oktrad es una empresa de traducción que busca en Braga (Portugal) un traductor nativo español (españa) - portugués (portugal).

Qué buscamos

Traductor freelance (a remoto)

Especialmente para proyectos de traducción simple

Experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma

Mínimo 2 años de experiencia

Se valora

Experiencia en arte, ciencias, cine, películas, tv, comercial, deporte / fitness, ecommerce, economía, educación, energía, Ética, filosofía, finanzas, fotografía, gastronomía, genética, geografía, historia, informática, ingeniería industrial / mecánica, jurídico / legal, poesía y literatura, marketing, medicina, medio ambiente, periodismo, meteorología, muebles y decoración, música, nutrición, ongs, propiedad intelectual, software / it, telecomunicaciones, textil y moda, viajes y turismo

Experiencia con across, blogger, cafetran espresso, canva, déjà vu, html, isys search software, java, jimdo, logiterm, matecat, memoq, memsource, metatexis, microsoft excel, microsoft word, omegat, personal translator, microsoft powerpoint, reverso, sdl trados studio, seo

Sobre la empresa

Empresa dedicada a la gestión de proyectos de servicios de traducción en más de 200 idiomas.

Proyectos de traducción profesional, técnica, jurídica, jurada y simultánea. Localización, corrección, revisión, edición, transcreación, transcripción, subtitulación, etc.